Причем рулят жестоко)))
Вчера мне случайно, СОВЕРШЕННО СЛУЧАЙНО вздумалось посмотреть 64-й эпизод (где чибики спасают мир, мучаются с Белоснежкой и давятся соком Инуи) с включенными русскими субтитрами (обычно я их вырубаю и смотрю со встроенными английскими).
Мамочки.
Нельзя так стебаться.
Тезука приказывает прибить монстра, в голове которого сидит Мизуки, к нему подбегают первогодки и кричат: "Никак нельзя, старший товарищ! это Хорио-кун!"))
Рёма-кун превратился в "Рёмчика" - ласково, ласково))))
Seigaku regular - это, оказывается, "Сейгакист"! Вот такая неприличная профессия))))
Больше просто вспомнить не могу, к сожалению, надо было записывать...
Но верх маразма - это когда Рема, рыдающий на четвереньках на корте от того, что прозевал Tsubame Gaeshi, говорит сквозь слезы свое "Mada Mada Dane"... а внизу экрана большииииими буквами: "МОЯ ЕЩЕ НЕ СДАЛАСЯ"...
Я умир.
Сегодня еще посмотрю))))))