[Jackie Guilty]

Пробежалась по форумам, где обитают товарищи носители корейского языка.
И все-таки я была права - имя JiYong читается как "ЧиЁн", а не "ДжиЁн" или упаси господи еще что-нибудь похуже.
Только я-то это просто на слух выцепила, а там все популярно объясняют. В самой что ни на есть четкой транслитерации первый слог читается как "Чжи", но это созвучие произносится настолько мягко, что в русском языке это будет гораааааздо ближе к просто "Чи".
Йеееее.

@музыка: SNSD - Hoot

@темы: Для памяти, Мысли вслух

Comments

[Kwon-leadah]

"Чжи" наверное какой-нить поливанов придумал, шоб ему икалось >.>"

[[T.O.P]]

Аканиши-сан, а че ты на иняз не пошел с таким рвением к языкам-то?)))) Моя фонетичка на тебя бы молилась XDDDD

[Morna.]

я уже полюнула пытаться понять как у них что читается))) так шо либо называю английскими именами, а если нет сама дую клички бедные корецы
не ну нельзя была нормальною ромадзи придумать ><

[Jackie Guilty]

[Мыш] ,вероятно))

[Энди] , меня посылали туда все мои училки английского)) я и сама хотела, но туда надо было сочинение писать, а я это ненавижу и не умею XDD

Morna. , вот без поллитры не разберешься, да) у японцев-то вон все просто)))
а вопрос с Чиёном меня просто слишком уж достал, поэтому полезла разбирацца)